1
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
Sper că ai fost mort.

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,360
Într-o mașină-bombă, de cealaltă parte a
oras.

3
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
Arăt mort?

4
00:00:46,560 --> 00:00:47,660
Ce zici de iubitul tău?

5
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
E afară.

6
00:00:51,240 --> 00:00:52,540
Ținem de pază în timp ce vorbim.

7
00:00:55,220 --> 00:00:56,220
Deci vorbește.

8
00:01:00,620 --> 00:01:02,140
Știi, să mă omori nu te va face
viata mai usoara.

9
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
Atât de fierbinte?

10
00:01:06,660 --> 00:01:07,820
Trebuie să faci ceva.

11
00:01:08,740 --> 00:01:09,740
Un masaj?

12
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
Unde este ea?

13
00:02:46,790 --> 00:02:48,470
Știm că ești în legătură cu ea. Unde
ea este?

14
00:02:50,610 --> 00:02:53,270
Și știi că Titanium dă
iti este greu in aceste momente?

15
00:02:55,130 --> 00:03:01,150
Crezi că sunteți prieteni?

16
00:03:04,230 --> 00:03:05,710
Pentru că m-ați văzut împreună la
petrecere?

17
00:03:09,630 --> 00:03:12,610
Cu siguranță nu sunteți prieteni. Un adevărat
prietenul nu te-ar fi băgat într-o asemenea

18
00:03:12,610 --> 00:03:15,130
situatie. Ea nu crede că ea
își va pierde viața și că va fi

19
00:03:15,130 --> 00:03:17,690
o amenințare gravă la adresa statului. Ea este o
adevărată războinică, Yulia.

20
00:03:19,070 --> 00:03:22,850
Ea își riscă viața chiar acum
să prezinte statului un raport de apărare.

21
00:03:24,190 --> 00:03:25,250
Deci ea joacă acum?

22
00:03:27,750 --> 00:03:28,750
E singură?

23
00:03:31,490 --> 00:03:35,490
Știți că Yefera are ordine directe
și ne va conduce la un război și atât

24
00:03:35,490 --> 00:03:37,870
trebuie să o oprim pe ea și pe toți cei care sunt
ajutând-o.

25
00:03:46,170 --> 00:03:48,610
Cincisprezece ani în X dacă nu vezi
el în propria ta viață.

26
00:03:51,290 --> 00:03:52,290
Îmi pare rău.

27
00:03:52,590 --> 00:03:54,130
Nu am avut grijă de dumneavoastră, dle.

28
00:03:54,390 --> 00:03:57,910
Matan. Te-am întrebat data trecută unde ea
a fost.

29
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
John al meu?

30
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
Ai ucis-o?

31
00:04:37,280 --> 00:04:39,260
Se pare că ai nevoie de ajutorul meu și mai mult
decât credeam.

32
00:04:40,600 --> 00:04:41,820
Trebuie să faci ceva.

33
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
Scoate laptopul.

34
00:04:49,320 --> 00:04:51,080
Deschide-l.

35
00:05:03,530 --> 00:05:09,330
Este John's Most pe care mi-aș ordona să-l piratez
Ei cred că ea a ignorat-o

36
00:05:09,330 --> 00:05:13,870
lumină roșie pe Muhammad al II-lea, nu pe tine și pe mine
Dar uite ultimul mesaj trimis de ea

37
00:05:13,870 --> 00:05:18,050
e-mail. Este un Muhammad II pentru care mă simt în siguranță
să fie trimisă automat dacă a fost

38
00:05:18,050 --> 00:05:23,290
trădat Stă acolo în căsuța lui de e-mail
așteaptă să fie deschis

39
00:05:23,290 --> 00:05:30,240
Like dar vezi atașamentul Cât de curând
pe măsură ce se deschide,

40
00:05:30,400 --> 00:05:35,040
un virus malware va infecta fiecare
computer în SIPA cu dovezi expunând

41
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
un trădător.

42
00:05:36,980 --> 00:05:39,080
Mossad-ul nu vrea nicio legătură cu
moartea lui Mohammadi.

43
00:05:39,460 --> 00:05:42,760
Acest lucru ar fi rău pentru ei, dar ar fi
sa fie mai rau pentru tine.

44
00:05:44,800 --> 00:05:47,500
Deci, ștergeți-l de la distanță.

45
00:05:48,620 --> 00:05:51,400
Virusul se declanșează dacă detectează un
atac extern.

46
00:05:52,480 --> 00:05:54,960
Dar se poate face manual.

47
00:05:59,560 --> 00:06:00,560
E un truc, nu?

48
00:06:00,900 --> 00:06:01,900
Mm -hmm.

49
00:06:02,540 --> 00:06:03,459
trucul lui Marjan.

50
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
Nu a mea.

51
00:06:05,340 --> 00:06:09,240
Tot ce trebuie să faci este să ajungi în biroul lui
computer și ștergeți-l.

52
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Va fi securitate.

53
00:06:12,320 --> 00:06:15,760
Parole. Mă voi descurca eu. Podeaua de
oficialul nu are CCTV.

54
00:06:18,060 --> 00:06:19,060
Sună-mă când ești acolo.

55
00:06:20,340 --> 00:06:21,340
Îți voi spune ce să faci.

56
00:06:28,170 --> 00:06:29,170
Acum avem numărul meu.

57
00:07:08,080 --> 00:07:10,420
Știi, pentru ce ți-a făcut Marjan,
poate a meritat-o.

58
00:07:12,680 --> 00:07:14,240
Nu trebuie să ne mințim unul pe altul.

59
00:07:15,640 --> 00:07:17,340
Mai ușor pentru mine decât tine, mă aștept.

60
00:07:19,320 --> 00:07:20,940
Tocmai l-ai mințit pe soțul meu.

61
00:07:22,540 --> 00:07:23,620
Despre iubitul tău.

62
00:07:25,260 --> 00:07:26,960
Aș putea spune că ascundeți ceva.

63
00:07:30,740 --> 00:07:34,700
Cred că oamenii ca tine uită cum să facă
spune adevărul.

64
00:07:49,719 --> 00:07:51,160
Lăsându-ne cu toate rămășițele tale.

65
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Ar trebui să pleci și tu.

66
00:07:57,800 --> 00:07:59,540
Te-am auzit vorbind. Știu că vrei.

67
00:08:02,760 --> 00:08:04,520
Știi că nu te poate proteja de toate
dintre ei.

68
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
Nu mă cunoști deloc.

69
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
Poate că nu.

70
00:08:12,900 --> 00:08:15,440
Dar știu că unii dintre noi aleg să se roage
prețul pentru această viață.

71
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
Eu sunt John.

72
00:10:30,040 --> 00:10:31,420
Îți voi trimite următorul zbor.

73
00:10:32,240 --> 00:10:34,740
Conectați-vă telefonul la computer.
Va sparge parola.

74
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
Fii bun Kraken.

75
00:11:26,180 --> 00:11:27,180
Ce se întâmplă?

76
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
A funcționat?

77
00:11:48,780 --> 00:11:49,780
Bine.

78
00:11:57,080 --> 00:11:58,480
Bine.

79
00:12:31,340 --> 00:12:33,380
Nu trebuie să ne mințim unii pe alții.

80
00:12:36,540 --> 00:12:38,400
Nu voi spune nimănui despre tine și
Marjan.

81
00:13:24,960 --> 00:13:26,680
Multumesc.

82
00:14:24,920 --> 00:14:27,720
CÂNTECUL CONTINUA

83
00:14:51,860 --> 00:14:53,380
Shabat shalom.

84
00:15:23,880 --> 00:15:25,040
Cum te-ai gândit la ei?

85
00:15:26,920 --> 00:15:28,260
Cum ai auzit de mine?

86
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
Nu știu.

87
00:15:34,120 --> 00:15:36,140
Micul tău prieten de la birou.

88
00:15:38,340 --> 00:15:39,460
Ce știu despre viață?

89
00:15:41,040 --> 00:15:43,100
Cursurile pe care le-ai văzut la Marjon.

90
00:15:44,060 --> 00:15:45,060
Ce era în ele?

91
00:15:48,080 --> 00:15:49,520
Vorbesc doar despre Iulia.

92
00:15:50,380 --> 00:15:53,020
Problema este că Yulia nu este atât de mândră
din tine.

93
00:15:53,680 --> 00:15:57,100
Vreau să fiu sigur că de data aceasta o voi face
obține adevărul de la tine.

94
00:15:58,040 --> 00:16:00,340
Vorbesc doar cu Yulia.

95
00:16:06,340 --> 00:16:08,280
Trebuie doar să vorbești cu mine.

96
00:16:10,140 --> 00:16:11,140
Nu spun nimic.

97
00:16:12,700 --> 00:16:14,240
Poți să mă omori dacă vrei.

98
00:16:15,680 --> 00:16:16,860
Asta e treaba ta, nu-i așa?

99
00:16:19,790 --> 00:16:23,350
Tatăl meu, să se odihnească în pace, mi-a spus
pentru care va fi mereu de lucru

100
00:16:23,350 --> 00:16:24,430
cei care știu să repare lucrurile.

101
00:16:26,150 --> 00:16:27,730
Repar lucruri vechi.

102
00:16:32,470 --> 00:16:33,730
Acestea sunt instrumentele lui.

103
00:16:36,730 --> 00:16:40,010
Cu aceste instrumente, este posibil să remediați
totul.

104
00:16:45,310 --> 00:16:46,710
Și, de asemenea, să spargă totul.

105
00:16:51,630 --> 00:16:55,210
Mi-au spus că am avut o evacuare și
mi-au spus că este pentru a doua oară.

106
00:18:07,319 --> 00:18:10,140
Nu știu.

107
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Norvegian.

108
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
Norvegian. Norvegian.

109
00:18:14,810 --> 00:18:16,210
Norvegian.

110
00:18:59,410 --> 00:19:05,030
Dar nu este scris unde și când.

111
00:19:16,940 --> 00:19:19,960
Pentru a ține acest cuțit în stomac,
sperand ca te va salva.

112
00:19:23,120 --> 00:19:24,220
Pierdem timpul.

113
00:19:24,880 --> 00:19:26,200
Nu are rost să știi ceva.

114
00:19:29,320 --> 00:19:30,500
Iulia. Taci.

115
00:19:31,100 --> 00:19:32,480
Ești un păpuș. Acesta este cântecul meu.

116
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
Taci, tu!

117
00:19:33,920 --> 00:19:35,340
Ești un păpuț! Ești un păpuț!

118
00:19:51,370 --> 00:19:52,530
Vreau să-l văd împușcat în mașina asta.

119
00:19:57,790 --> 00:19:59,890
Și nu vorbesc, sunt conectat la
politia.

120
00:20:31,790 --> 00:20:33,410
Nu știi exact când și unde
gloantele vor veni din.

121
00:20:35,070 --> 00:20:37,850
Dacă mă ucizi, le vei da o
arma nucleara.

122
00:20:38,730 --> 00:20:40,630
Ai avut suficient sânge pe mâini,
Iulia.

123
00:20:41,290 --> 00:20:42,850
Vrei să fii responsabil pentru asta
prea?

124
00:20:50,230 --> 00:20:51,870
Am nevoie să pleci de aici, Nagi.

125
00:21:12,840 --> 00:21:13,840
Mulțumesc foarte mult.

126
00:21:42,830 --> 00:21:45,010
Chodeshot tovot, ot nishadot b 'chaim.

127
00:21:53,830 --> 00:21:54,870
Chodeshot tovot,

128
00:21:57,470 --> 00:22:00,490
ot nishadot b 'chaim.

129
00:22:08,070 --> 00:22:09,770
Elah chodeshot haraot.

130
00:22:10,600 --> 00:22:12,520
Povestea ta și a lui Yulia nu sa încheiat
încă.

131
00:22:13,280 --> 00:22:15,800
De acum încolo, sunt actorul tău.

132
00:22:18,520 --> 00:22:21,320
Primești ordine de la mine, iar eu te iau
către Yulia.

133
00:22:22,620 --> 00:22:26,240
Nu pari o persoană ușoară
acționează mai departe, dar de acum înainte, ești

134
00:22:26,240 --> 00:22:27,240
asupra mea.

135
00:22:27,380 --> 00:22:28,380
Nu uita asta.

136
00:22:29,060 --> 00:22:31,240
Știi deja cât de mult mă doare durerea.

137
00:22:39,370 --> 00:22:43,290
Nu ai idee despre această ultimă livrare
unde și când.

138
00:22:44,690 --> 00:22:45,690
Corect?

139
00:23:13,429 --> 00:23:15,310
L-am văzut la băcănie.

140
00:23:17,470 --> 00:23:22,310
Știu cine este și unde putem găsi
l.

141
00:23:23,910 --> 00:23:24,910
Ce face mai exact?

142
00:23:25,290 --> 00:23:26,530
Are legături peste tot.

143
00:23:27,130 --> 00:23:28,890
El este singurul care știe cum
urmați sancțiunile.

144
00:23:29,490 --> 00:23:31,190
De aceea regimul îl folosește mult.

145
00:23:31,470 --> 00:23:32,490
El pune totul în aplicare la stat.

146
00:23:36,240 --> 00:23:37,740
Întoarce-te aici mâine dimineață.

147
00:23:38,400 --> 00:23:39,560
Vrei să plec?

148
00:24:21,100 --> 00:24:22,440
Nu credeam că te voi mai vedea.

149
00:24:25,480 --> 00:24:27,640
Dacă vrei să stai aici, trebuie
vino cu mine.

150
00:24:33,760 --> 00:24:36,020
ești tu

151
00:24:36,020 --> 00:24:41,700
Bine?

152
00:24:43,100 --> 00:24:44,100
Nu vă faceți griji.

153
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
S-a făcut.

154
00:25:01,480 --> 00:25:03,820
Dar probabil că poți ghici unde sunt.

155
00:25:04,760 --> 00:25:06,500
Sunt aici, vorbesc cu tine.

156
00:25:07,480 --> 00:25:08,480
La tine.

157
00:25:12,420 --> 00:25:13,420
E greu.

158
00:25:14,240 --> 00:25:17,680
Este greu să nu știi dacă ești vreodată
o să ascult aceste mesaje.

159
00:25:18,900 --> 00:25:20,860
Ar fi grozav doar să poți
vorbesc cu tine.

160
00:25:22,580 --> 00:25:23,580
Doar o dată.

161
00:25:29,100 --> 00:25:32,920
Vreau să pot vorbi, să explic
eu pentru tine.

162
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
Asta e tot.

163
00:25:37,040 --> 00:25:38,040
Te iubesc.

164
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
Buna ziua. Buna ziua.

165
00:26:37,130 --> 00:26:38,130
Cât timp a durat?

166
00:26:38,650 --> 00:26:39,790
Aproximativ șase ore.

167
00:26:41,290 --> 00:26:43,310
Atunci am aflat cine sunt
vorbind cu.

168
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
Îmi pare rău.

169
00:27:37,680 --> 00:27:38,960
Lasă-mă să văd ce pot face.

170
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
Trebuie să i-o dau.

171
00:28:01,340 --> 00:28:02,340
Buna ziua.

172
00:28:23,520 --> 00:28:25,060
VPN? Lasă-mă să văd ce pot face.

173
00:28:48,460 --> 00:28:49,640
Doar nu-l pune pe peretele
linia.

174
00:28:52,280 --> 00:28:53,460
Damali. Buna ziua.

175
00:28:53,920 --> 00:28:55,000
Uită-te la lucrarea lui Dumnezeu.

176
00:28:56,120 --> 00:28:57,140
Pune mâinile jos.

177
00:28:58,200 --> 00:28:59,240
Ieși și aruncă o privire.

178
00:29:00,060 --> 00:29:01,340
Vreau să-ți cer o favoare.

179
00:29:09,660 --> 00:29:10,660
Da.

180
00:29:13,460 --> 00:29:14,460
Cu o seară înainte.

181
00:29:16,110 --> 00:29:18,510
Dacă are legătură cu martiriul lui
Sardar Mohammadi,

182
00:29:19,410 --> 00:29:20,970
apoi... Da.

183
00:29:28,390 --> 00:29:29,750
Eu sunt responsabil de securitate.

184
00:29:31,910 --> 00:29:36,070
Aș aprecia dacă ai avea
computerul lui Sardar Mohammadi.

185
00:29:37,490 --> 00:29:39,630
Am lăsat-o acolo, domnule.

186
00:29:41,470 --> 00:29:43,290
Sunt sigur că o voi primi până la sfârșitul
azi.

187
00:29:49,960 --> 00:29:51,420
Am o altă misiune pentru tine.

188
00:29:51,880 --> 00:29:53,200
Stai jos și fă-ți treaba.

189
00:29:55,420 --> 00:29:58,940
Ți-am spus cât de mult mă respecta.

190
00:29:59,680 --> 00:30:02,300
Ești unul dintre acei oameni care au luat
plumb.

191
00:30:03,640 --> 00:30:06,520
Întotdeauna a spus că este mai patriot
decât mine.

192
00:30:08,860 --> 00:30:10,380
A trecut mult timp, știi.

193
00:30:11,180 --> 00:30:13,620
Nu, nu, nu. Era epoca Talai, domnule.

194
00:30:14,540 --> 00:30:15,840
Țara era unită.

195
00:30:16,240 --> 00:30:17,280
Oamenii erau uniți.

196
00:30:25,779 --> 00:30:28,580
. .

197
00:30:28,580 --> 00:30:49,320
.

198
00:30:49,320 --> 00:30:50,320
. .

199
00:30:59,730 --> 00:31:00,730
Dr.

200
00:31:12,930 --> 00:31:18,310
Peterson, Consiliul de Securitate a făcut-o
a decretat că inspecția dumneavoastră va

201
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
azi.

202
00:31:20,330 --> 00:31:21,330
Multumesc.

203
00:31:21,450 --> 00:31:22,450
Sunt recunoscător.

204
00:31:22,530 --> 00:31:27,790
Dar odată ce munca ta este terminată, o vei face
Pleacă imediat din Iran, nu?

205
00:31:28,630 --> 00:31:29,630
La revedere, doctore.

206
00:31:32,070 --> 00:31:35,910
Numiți asta un instinct de polițist secret.

207
00:31:36,950 --> 00:31:39,690
Cred că cel mai bine este să nu ne întâlnim
din nou.

208
00:32:12,620 --> 00:32:13,620
În primul rând.

209
00:32:42,280 --> 00:32:47,640
Vine aici de trei ori pe săptămână pentru a
recepție publică. Oricine vrea să facă

210
00:32:47,640 --> 00:32:48,640
afacerile cu el știe.

211
00:32:49,820 --> 00:32:53,460
Mohamadi este un om cu înțelepciune. El este
bărbatul perfect pentru această meserie.

212
00:32:54,680 --> 00:32:57,040
Sper că înțelege ce spune
despre stat.

213
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Bună dimineaţa.

214
00:33:34,200 --> 00:33:35,400
Buna dimineata, domnule.

215
00:33:36,440 --> 00:33:38,000
Jesse. Va coborî într-un minut.

216
00:34:05,580 --> 00:34:06,980
Care e numele tău?

217
00:34:34,760 --> 00:34:37,520
Manu, verifică. Care este oceanul tău?

218
00:35:22,440 --> 00:35:24,000
Rami, unde ai fost?

219
00:35:24,240 --> 00:35:26,180
De ce ai venit aici?

220
00:35:26,520 --> 00:35:28,160
Issa, calmează-te.

221
00:35:29,300 --> 00:35:30,720
Issa, calmează-te.

222
00:35:31,800 --> 00:35:34,040
Issa, calmează-te.

223
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
Buna ziua.

224
00:35:41,100 --> 00:35:42,540
Mă cunoști?

225
00:35:42,900 --> 00:35:43,879
Mă cunoști?

226
00:35:43,880 --> 00:35:47,540
Mă cunoști? Mă cunoști?

227
00:35:49,260 --> 00:35:50,260
Ce vrei sa spui?

228
00:35:50,940 --> 00:35:52,160
Nu ne pasă de soții noștri.

229
00:35:53,300 --> 00:35:55,000
Voi fi acolo în două minute.

230
00:35:57,680 --> 00:35:58,980
Când ai ajuns aici?

231
00:36:02,800 --> 00:36:03,920
Prietenul meu este bolnav.

232
00:36:07,100 --> 00:36:08,520
Nici măcar nu putem aduce medicamente.

233
00:36:09,660 --> 00:36:11,040
Nici măcar nu putem mânca corect.

234
00:36:12,260 --> 00:36:13,620
Mi-au spus că poți ajuta.

235
00:36:14,660 --> 00:36:15,660
Poți?

236
00:36:15,980 --> 00:36:18,040
Sau ai alte lucruri de făcut?

237
00:36:23,150 --> 00:36:24,150
Care e numele tău?

238
00:36:24,810 --> 00:36:27,770
Karam. Vino să bei ceva cu mine.

239
00:36:28,870 --> 00:36:30,450
Este răsfățul meu. Ai un meniu?

240
00:36:30,830 --> 00:36:31,830
Nici o problemă.

241
00:36:32,230 --> 00:36:34,550
Putem vorbi despre orice.

242
00:36:35,710 --> 00:36:36,710
Aşezaţi-vă.

243
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
Întoarce-te unul.

244
00:36:58,640 --> 00:36:59,800
Rulați din nou primele două.

245
00:37:10,800 --> 00:37:14,740
De ce nu dai înapoi, te rog? eu sunt
încercând să lucrez aici. Hei, hei. Ce?

246
00:37:37,550 --> 00:37:38,550
Dr. Peterson.

247
00:37:41,170 --> 00:37:45,110
Ești arestat pentru conspirație
împotriva Republicii Islamice Iran.

248
00:37:47,090 --> 00:37:48,090
Dă-mi-o.

249
00:38:25,960 --> 00:38:28,140
America este motivul pentru care oamenii trăiesc așa
aceasta.

250
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
Cine sunt motivul?

251
00:38:32,520 --> 00:38:34,840
Acumulează lucruri de care oamenii au nevoie pentru ca tu să poți
il vinzi la cel mai mare pret?

252
00:38:35,740 --> 00:38:37,140
Știi câte femei se înfometează?

253
00:38:37,700 --> 00:38:38,700
Câți copii?

254
00:38:39,000 --> 00:38:42,180
Știi cât costă să aduci
asa ceva in tara asta?

255
00:38:42,940 --> 00:38:44,420
Riscurile pe care trebuie să le asumi.

256
00:38:45,190 --> 00:38:48,590
Când aveți cizmă pe gât,
ultimul lucru la care te gândești este caritatea.

257
00:38:49,630 --> 00:38:50,790
Există doar supraviețuitor.

258
00:38:52,870 --> 00:38:54,210
Pentru cei care își permit.

259
00:38:54,990 --> 00:38:57,050
Aceasta este lumea pe care mi-aș dori să fie,
prieten.

260
00:39:14,030 --> 00:39:15,030
Întoarce-te mâine.

261
00:39:16,290 --> 00:39:18,810
De ce? Nu vrei ajutorul meu.

262
00:39:19,410 --> 00:39:20,410
Întoarce-te mâine.

263
00:39:20,470 --> 00:39:21,610
Vom răspunde la telefon.

264
00:39:24,430 --> 00:39:26,310
Îți voi da cel mai mare ou din
oras.

265
00:39:29,830 --> 00:39:35,050
Multumesc.

266
00:39:37,210 --> 00:39:38,550
Ne vedem mâine.

267
00:39:47,940 --> 00:39:50,200
Multumesc.

268
00:40:28,780 --> 00:40:29,780
Unde este sotia ta?

269
00:40:30,020 --> 00:40:31,020
Unde este sotia ta?